Пятница.

- У меня день рожденья на следующей неделе, - Анакин Скайуокер дирижировал себе вилкой, пытаясь одновременно жевать и говорить.
- А-а-а, да-да... - ответил Оби-Ван.
- День рожденья! - повторил юнец, не будучи полностью уверенным, что его услышали.
- Неужто? - рассеянно парировал рыцарь, выпрямляя спину ещё больше. Пусть это было невозможным - его осанку всегда хвалили. Но сейчас Кеноби был встревожен, оглядывая блюдо с едой и размышляя, а не допустил ли он ошибки при готовке. Судя по тому, как уплетал за обе щеки падаван - нет, хотя он уже успел опустошить набедренные капсулы. - А это... хм-мм, праздник на вашей планете?
Анакин недоверчиво покосился на него.
- Вроде того. Я не знаю, все ли празднуют его на Татуине, но большинство людей отмечает. Родианцы целый день ходят по ярмаркам и веселятся... ну-уу, не работают. Вальд такое закатывал! Его мама кульками раздавала пакху-вафли...
- Извини, Ани, я не понимаю. Что именно они отмечают?
- День, когда ты родился.
- С этим ясно. Но разве все твои друзья могут отлучиться в нужный момент? Представь себе - ведь каждые сутки у кого-то на планете день рождения...
- Не так! - мальчик хлопнул ладонью по столу. Оби-Ван удивился его энтузиазму. Анакин покраснел - из-за светлых волос и белой кожи у него это прекрасно получалось. - То есть... Учитель, извините. Я имею в виду, что не обязательно закатывать планетарные гулянки. Всё очень скромно... у нас было, но мы были рабы. Каждый делает так, как он хочет. Это личное.
Кеноби хотелось ухватить суть странного обычая. Правда. Внезапно память дала ему подсказку.
- Это как именины?
- А что такое - именины?
- День, когда существо, обладающее восприимчивостью к Силе, находят и привозят на Корускант. Станет он падаваном или нет - неизвестно. В этот день он сошёл со старой тропы и теперь связан с джедайскими обычаями. Он получает имя. И каждый год вспоминает...
- Похоже на день рожденья! А что вы делаете в именины?
- Ну... обычно падавана освобождают от всех тренировок, и он предоставлен сам себе. Может поиграть, если хочет, побегать... Большинство медитируют и пытаются проникнуть в секреты Силы, над которыми нет времени задумываться в будни.
Анакин охнул.
- Ладно, в конце концов, это не одно и то же.
- Может, ты мне объяснишь?
- Да пустяки... - отнекивался мальчик. В течение следующей минуты Оби-Ван мог видеть его остриженную макушку, как если бы он сосредоточился на картошке и каламарском соусе. Беда была в том, что если идея приходила к Скайуокеру, то она его не отпускала и почти физически заставляла ёрзать от предвкушения. Надо было узнать, что за таинственный праздник - день рождения. Расследование обещало стать плодотворным.

Суббота.

- И когда же ты родился? - осторожно попробовал он почву, глядя, как пыхтящий Скайуокер собирает рассыпавшиеся детали для своего первого меча.
- Вы про день рожденья? - живо откликнулся Анакин. - Он... во вторник. Ай!!
- Во вторник?
- Ага...
- И как часто ты его отмечаешь?
- Каждый год.
- Хм-мм, у меня его нет...
- Есть! Должно быть, - упрямо твердил своё мальчик, пытаясь найти недостающее звено к креплению. Он был потрясающе расторопен - на все руки. И ещё успевал заговорить Учителя.
- Точно нет.
- Слушайте, даже если вы его не отмечали, то он у вас был! Вы же когда-то родились? Вот, такого-то числа...
- Я не знаю, какого числа я родился. Это плохо?
- Вы немного потеряли... - он ощупывал цилиндрическую рукоятку с нежностью. В конце концов, дело требовало концентрации. "Не буду ему мешать, всё равно ничего не добьюсь," - подумал Оби-Ван. Он просто не мог решить, к кому ещё обратиться с таким странным вопросом. Так, чтобы не высмеяли и помогли, наконец!

Далее.